O Ano de 2025 será lembrado de muitas formas, é comum ouvir as pessoas dando adjetivos a ele, ‘confuso’, ‘turbulento’, ‘esquisito’, ‘maluco’, entre outros. Se você não concorda com essas percepções, parabéns, você faz parte de um pequeno grupo de sobreviventes do caos. A palavra transição, nosso título de hoje, no dicionário significa quase a mesma coisa em diferentes idiomas. Veja alguns exemplos: ‘Passagem do velho para o novo; mudança de estado ou situação.’ (Português); ‘Passagem de um estado a outro, geralmente lenta e gradual; estado intermediário.’ (Francês); ‘Passagem, travessia’ (Alemão); ‘O processo ou período de mudança de uma condição, forma ou lugar para outro.’ (Inglês).
Na essência não muda muito, se consideramos que esses povos têm culturas diferentes e entendem o mundo de formas distintas em sua composição, mas note que em alguns idiomas existem pequenas inserções que nos fazem pensar mais profundamente, por exemplo: em português temos “do velho para o novo”, não poderia ser do novo para outro mais novo? Em francês temos “lenta e gradual”, se for abrupta, não é transição? Em alemão “travessia” que em nosso idioma entendemos como algo físico, material, se for abstrato ou espiritual, não é transição?
Meus apontamentos são apenas para ilustrar que definimos as coisas pela forma que enxergamos o mundo, as pessoas que definem o ano que passou com adjetivos subjetivos, parecem definir a transição do ano velho para o ano novo como sinal de mudança. E não é! A ‘transition’ vem quando nos propomos a sair do conforto de nossas convicções e experimentar o desconhecido, sempre digo aos meus alunos que aprender Inglês não é só aprender palavras e estruturas, mas principalmente, abrir-se para um entendimento diferente do mundo que nos cerca. Parece muito filosófico, mas é bem simples.
Uma vez que nos propomos a aprender, seja lá o que for, nosso entendimento muda, parece óbvio, mas reflita, qual foi a última vez que você se permitiu aprender e isso transformou sua vida? Pense bem. Desejo que esse ano de 2026, seja para todos nós uma verdadeira mudança, não de datas, mas a incrível travessia de quem éramos para quem podemos ser. Experimente nesse ano a essência mais básica do conceito de ‘transition’, saia de onde está e entre na jornada que te levará aonde quer chegar. Happy New Year!!